聯營邀請函
致敬：
承蒙您(貴公司)提攜，我公司願與您(貴公司)攜手合作。
您（貴公司）向客戶推薦我公司或向我公司提供裝飾資訊的，我公司將全權委派代表負責洽談，一經合同簽定，我公司將分次向您支付應得的傭金。
傭金支付辦法：
萬元以內工程，一次性支付傭金500元；萬元∽五萬元以內，支付傭金爲工程總造價的2%~3%；五萬元以上，支付傭金爲工程總造價的3%~5%，大型工程面議。（注：以上外購及家電部分不在其例）。
 您（貴公司）爲我公司提供任何裝飾資訊無論成功與否，我公司將及時以書面形式作出反饋，
您（貴公司）僅負責提供資訊不負責任何連帶責任。

合作招待状　
謹啓：
貴社の世話になって、誠にありがとうございます．弊社は貴社と一緒提携協力いたします。
もし貴社は得意先に弊社を推薦するあるいは装飾情報を提供するのに、弊社はきっと速く全権代表を派遣し、打ち合わせします。契約書を交わしたら、何回に貴社の手数料を支払います。
手数料の支払い方法：
萬元以内のプロジェクトの手数料は一度だけ500元を支払いし、萬元~5萬元のは工事の製造コストの２％～３％を支払いし、五萬元以上のは工事の製造コストの３％～５％を支払います。大型のプロジェクトは面談していいです。
（注釈：以上の製造コストは購買素材と家庭電器を除く）
貴社の装飾情報を確認してから、打ち合わせの結果を問わず、すぐに書面の形式で伝えます。
貴社は情報を提供するほかに、どのような関連責任を持たないです。

担当：修先生  携帯番号： 15921978736（中國語、上海語、日語均可）
電話番号：52656081            传    真：52656082　　　
E-mail：xiuyiyang@163.com
地    址：上海普陀區金沙江路1028號5层B7室   邮    编：200333

上海久笙建築裝飾工程有限公司